Section

  • Général

    Bonjour et bienvenue chères et chers lecteurs.trices dans ce cours Moodle "Thé ou café : gérer ses références bibliographiques !"

    Un cours Moodle, pour quoi faire ?
    Il fait suite au Thé ou Café du 8 avril en approfondissant tous les points évoqués. Ainsi, le logiciel et ses nombreuses possibilités/fonctionnalités n'auront plus de secret pour vous !

    C'est bien gentil tout cela, mais qu'allons-nous apprendre ?
    Découvrir et apprendre à maîtriser le logiciel Zotero qui permet de collecter, organiser et gérer des références bibliographiques

    Concrètement, comment cela va-t-il se passer ?
    Le cours Moodle est composé de six modules  :
    - un premier module qui résume -de manière simplifiée- comment rédiger des notes de bas de page et une bibliographie avec Zotero
    - cinq modules complémentaires qui développent le premier et permettent une prise en main complète du logiciel

    Mais qui êtes-vous ?
    Nous sommes deux bibliothécaires à votre disposition pour vous aider tout au long de cette année et des suivantes. Bonne formation et surtout, bonne réussite !

    Camille et Laurence

  • Tout ouvrirTout fermer

  • Instruction : un clic sur le titre de la section affiche ou masque cette section

  • Cette section a pour objectif de résumer comment rédiger des notes de bas de page et une bibliographie avec Zotero. Pour plus d'explications, n'hésitez pas à consulter les sections suivantes.

    1. Installer Zotero (logiciel + connecteur sur Firefox ou Chrome)
    2. Enregistrer des références au fur et à mesure de vos recherches à partir du navigateur et en utilisant le connecteur  situé en haut à droite de la page web.

    Rédiger des notes de bas de page et une bibliographie :
    • Ouvrir Word ou Libreoffice pour rédiger des notes de bas de page et une bibliographie associée.
    • Vérifier si l'onglet "Zotero" est bien affiché (sinon, cf sections suivantes).
    Add/Edit citations pour rédiger une note de bas de page.
    • Il faut choisir le style de rédaction des références bibliographiques lors de la création de la première note de bas de page.
    Add/Edit bibliography pour avoir la bibliographie automatisée des notes de bas de page réalisées.

    Document Preferences pour changer de style.

    Rédiger une bibliographie indépendante :
    • Ouvrir le logiciel Zotero
    • Sélectionner les références (CTRL + A pour tout sélectionner ou clic droit sur une collection/dossier)
    • Clic droit "Créer une bibliographie à partir du document"
    • Choix du style
    • Sélectionner "copier dans le presse papier"
    • Il ne reste plus qu'à coller la bibliographie dans un document, un mail...
    Conseils de styles :
    • American Psychological Association (APA) 7th edition (les notes de bas de page seront rédigées entre parenthèses directement dans le corps du document) en sciences de gestion
    • Université de Bordeaux en droit
    • Chicago Manual of style 17th edition (full note)
    • Vancouver en médecine
    • Objectifs :

      • Définir Zotero
      • Savoir à quoi peut servir Zotero

      Il existe deux méthodes pour rédiger des notes de bas de page ou mettre en forme sa bibliographie :

      - le faire manuellement avec votre logiciel de traitement de texte (Word, Libreoffice, Pages...) en prenant soin de respecter la norme ISO 690 qui régit la rédaction de références bibliographiques. Pourquoi utiliser une norme ? Parce qu'elle donne des principes directeurs "universels" pour la rédaction des références bibliographiques et des citations.

      - utiliser un logiciel pour les rédiger en respectant automatiquement cette fameuse norme.

      Si vous choisissez la seconde option, plusieurs logiciels le permettent et celui que nous allons vous présenter est gratuit, intuitif et se nomme : Zotero !

      Zotero, quésaco ?!

      • Zotero est un logiciel de gestion de références bibliographiques, mais vous verrez, il deviendra petit à petit votre -meilleur- ami dans cette tâche de longue haleine qu'est la rédaction de votre mémoire.
      • C'est un logiciel gratuit et Open Source.
      • Il est multi-système d’exploitation (MacOS, Windows, Linux). Vous pourrez toujours l’utiliser quel que soit votre ordinateur et même si vous changez de système d'exploitation.
      • Vous pouvez débuter aujourd’hui sur Zotero et changer demain de logiciel sans perdre aucune de vos références (formats “pivots” d’import-export, comme le BibTeX ou le RIS).
    • Objectifs :

      • Installer Zotero ; 
      • Vérifier si Zotero fonctionne sur l’ordinateur que j’utilise ; 
      • Trouver l’information en cas de problème ; 
      • Expliciter l’interface de Zotero.

    • Objectifs :

      • Collecter des références lors de la consultation de ressources en ligne ;
      • Identifier les différents modes de collecte (pas tous) ;
      • Identifier le type de document collecté et les potentielles erreurs afférentes ;
      Prenez quelques minutes pour apprendre à récupérer des références. 

      Ce qu'il faut retenir :
      • Le logiciel Zotero doit être ouvert en même temps que le navigateur pour importer une référence.
      • Pensez à ouvrir une collection avant d'importer une référence : pas de rangement à faire après l'import !
      • Vérifiez toujours immédiatement après l'import si toutes les informations importantes ont été rapatriées (auteur, date, titre de la publication, numéro, etc.). Procrastiner pour vous remettre au sport, ok mais pas pour vos références !
      • L'icône permet de télécharger plusieurs références en même temps.
      Bon à savoir : si la ressource l'autorise, Zotero peut collecter le PDF en même temps que la référence. Lors d'une première collecte de ce type, Zotero vous demandera d'installer pdftotext et pdfinfo.

      Les ressources compatibles avec Zotero :
      nuage











      Et si je veux importer un PDF depuis mon ordinateur ?
      Et si le site internet n'est pas compatible avec Zotero ?
      Et si j'ai des documents physiques que je veux intégrer ? Patience, jeune Padawan, on verra tout ça en présentiel !

    • Objectifs :

      • Organiser les références (collection, marqueurs, tri par titre de colonnes...)
      • Trouver une ou des références précise(s)
      • Supprimer des références d’une collection ou de la bibliothèque principale
      • Supprimer une collection

      Plutôt qu'un long texte, nous vous conseillons cette vidéo de 4 minutes, qui synthétise très bien tout cela. .

      Ce qu'il faut retenir :
      La gestion des références peut se faire selon 4 principes :
      • Le classement par collection et sous collection.
      • Le tri grâce au clic sur les titres des colonnes (titre, créateur, type document…) de l’espace central.
      • L’ajout de mot-clés (marqueurs ou « tags » en anglais).
      • Le champ de recherche simple par mot-clés.

      Ce qu'il faut retenir mais qui n'est pas mentionné dans la vidéo :
      • La note permet, par exemple, de noter une page intéressante dans un livre ou un article, de copier/coller des phrases à garder en mémoire…ou encore d’ajouter une note de lecture. Vous pouvez avoir plusieurs notes par références.
      • Certains marqueurs peuvent être déjà présents sur les notices (cela dépend des données associées à la référence enregistrée). Vous pouvez tout de même ajouter vos propres marqueurs ou bien supprimer ceux existant.
      • Vous pouvez croiser marqueur et collection lorsque vous cherchez des références (ils sont indépendants l'un de l'autre).

    • Objectifs :

      • Générer une bibliographie dans le style choisi
      • Insérer un appel de citation dans un texte (grâce au style APA 7th par exemple)
      • Insérer des notes de bas de page (grâce au style de Bordeaux par exemple)
      • Générer une bibliographie de fin de texte
      • Ajouter des styles bibliographiques à Zotero
      • Changer de style bibliographique pendant la rédaction de vos notes de bas de page/bibliographie
      • Savoir que les styles bibliographiques formatent différemment les appels de citation, l’appel de note en base de page/fin de texte et la bibliographie en fin de texte

      Pour apprendre à rédiger des notes de bas de page ou des appels à citation en 4 minutes :
       
      Pour apprendre à rédiger une bibliographie -toujours- en 4 minutes :


      Quelques informations utiles à retenir :
      • Les références sont présentées différemment selon le style choisi (APA 7th, APA 5th, Chicago full texte, Bordeaux...) et c'est tout à fait normal. Un style bibliographique permet de présenter différemment les éléments constitutifs d’une référence bibliographique (par exemple Auteurs en lettre capitale, Date juste après les auteurs, N° de volume en gras, etc). Pour trouver le style qui vous convient, c'est par ici !
      • La barre rouge de recherche doit être considérée comme une fenêtre qui permet de lancer une recherche (par mots-clés) dans toutes les notices de votre bibliothèque Zotero. Vous pouvez la transformer en « vue classique » en cliquant sur le petit « Z » rouge à gauche dans le champ de recherche.
      • On peut rédiger une bibliographie directement à partir d'une collection.
      • On peut également générer une bibliographie automatiquement, à partir des notes de bas de page ou des appels à citation.

    • Parce qu'il est important de toujours citer ses sources, voici les nôtres, celles qui nous ont inspirées pour réaliser ce parcours Moodle :

      Initiation au logiciel de gestion de références bibliographiques : cours en autoformation créé par le SICD de Toulouse

      Support Zotero : PDF créé par Hanka Hensens (IRD) et Annabelle Filatre (AgroParisTech) en 2021

      Playlist Zotero de DocToBib : créée par regroupement national de BU Santé

      Si vous souhaitez approfondir ce cours Moodle, n'hésitez pas à y jeter un œil (ou deux) !

      • Pensez à utiliser Zotero tout au long de vos recherches pour sauvegarder directement toutes vos lectures/découvertes. Le gain de temps n'en sera que plus grand au moment de la rédaction lorsque vous voudrez citer des références, insérer des notes de page et générer une bibliographie.

        La recherche de documentation prend du temps et beaucoup d'énergie mais est indispensable. C'est grâce à elle que vous allez enrichir votre réflexion et votre analyse.

        N'oubliez pas de varier vos types de sources (ouvrages, articles de revues de presse, articles de revues scientifiques, thèses, colloques, mémoires...), de consulter des documents en français et en anglais, de lire les notes de bas de pages et les bibliographies qui peuvent vous renvoyer vers d'autres publications pertinentes.

        Pour rappel : il existe un cours Moodle dédié à la recherche documentaire ici

        Pour tout complément d'information, écrivez à : burichter-formation@umontpellier.fr